Tóngnián wangshì

A Time to Live and a Time to Die

    To like
    To like
    Supported by
    Supported by
    Program(s)
    Made in Taiwan
    This autobiographical film by one of Taiwan’s most important directors, Hou Hsiao-hsien, tells the story of his childhood after his family moved from China to Taiwan. Adjusting to a foreign land is difficult enough, but the family is struck by loss after loss: first, the father dies, and later the mother as well. The boy grows into a rebellious teenager, boldly getting into fights with local gangs and even teachers. The teenager gradually turns into a man, dreaming of forging his own path. And all this takes place against the backdrop of an implied military conflict: a person changes, and above him, so does the world.

    The restoration of this film was carried out by the Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI).
    See more
    “After seeing Hsiao-Hsien’s film for the first time, one is struck by its simple, yet somehow incredibly powerful visual style. Although the director often captures small moments, silent pauses between conversations, unfinished thoughts, and missing answers, his camera also captures something more than a one-off summary. It’s like a world deconstructed and reassembled from small parts.” (Programme curator Vladas Rožėnas)
    Program(s)
    Made in Taiwan

    Awards

    • Special Jury Award
      Asia-Pacific Film Festival, 1985
    • FIPRESCI Prize
      Berlin Film Festival, 1986

    Credentials

    • Directing
      Hou Hsiao-Hsien
    • The script
      Chu Tien-Wen, Hou Hsiao-Hsien
    • Plays
      Yu An-Shun, Tien Feng, Mei Fang, Tang Ru-Yun, Hsin Shu-Fen, Hsiao Ai, Ng Siu-Ying, Grace Chen Shu-Fang, Chia-bao Chang, Neng Chang, Chih-Chen Chen, Han-wen Chen, Shu-Fang Chen
    • Assembly
      Liao Ching-Sung, Wang Chi-yang
    • Camera
      Mark Lee Ping-Bing
    • Music
      Chang Hung-Yi, Ng Choh-Choh
    • Producing
      Hui San-Chi
    • Translation
      Anastasija Ganockaja-Blanco
    • Dialogues
      Chinese, Taiwanese
    • Subtitles
      Lithuanian, English
    See more
    Share

    Comments

    How useful was this post?

    Click on a star to rate it!

    Average rating / 5. Vote count:

    No votes so far! Be the first to rate this post.

    The film is rated

    Recommended movies

    • MAIN PARTNER
    • MAJOR PARTNERS
    • FESTIVAL IS CO-FUNDED BY