Iki mokyklos festivalio liko vos 72 valandos, o merginų grupę „Paranmaum“ ištiko krizė. Po konflikto likusios be vokalistės, narės priima desperatišką sprendimą: jos pakviečia Song – japoniškai sunkiai kalbančią mainų studentę iš Korėjos – tapti jų naująja dainininke. Pasirodymas atrodo svarbiausias dalykas pasaulyje: merginos leidžia naktis repeticijų salėse ir savitarnos skalbyklose, karštligiškai mokydamosi kultinės japonų grupės „The Blue Hearts“ hito „Linda Linda“.