Monika ir Haris, du darbininkų šeimų paaugliai, pavargę nuo nuobodžių darbų ir nelaimingų namų, įsimyli ir drauge pabėga. Maža valtimi jie išplaukia į salas, kur praleidžia palaimingą vasarą maudydamiesi, mylėdamiesi ir gyvendami be jokių rūpesčių ir pareigų. Tačiau vasara negali trukti amžinai – Monika pastoja, o pinigų pritrūkusi pora turi sugrįžti į miestą. Jaunų žmonių meilę ima išbandyti vargas, nuobodulys ir suaugusiųjų pasaulio taisyklės.