Po ginčo geriausios draugės Džasmina ir Iben paplūdimyje pameta viena kitą iš akių. Džasmina susitinka su kitomis draugėmis, Iben apturi romantinį nuotykį su Jonu – vaikinu, dėl kurio yra pamišusi, o kiek vėliau patiria nemalonų susidurimą su iš pažiūros droviu berniuku Oskaru. Kai nuo jų abiejų nusigręžia draugai, vienas iš jų padaro draugišką gestą ir netrukus abu supranta susiduriantys su panašiomis problemomis. Toji vasaros naktis susiklosto visai ne taip, kaip jiedu tikėjosi, tačiau atneša bendrą patirtį, galinčią lemti netikėtų santykių pradžią.