La Kanjada Real, Madrido pakraštyje įsikūrusiame didžiausiame Europos lūšnyne, jau daugiau nei metus nėra elektros. Ugnies šviesoje trylikametis berniukas Tonis sužino, kad jo geriausias draugas Naseras išvyksta visiems laikams. Klaidžiodamas tarp romų legendų apie galimą ateitį, Tonis ieško būdų išlaikyti ryšį su draugu.