„Vizualią dramą apie amžinoje žiemoje įšalusius brolių santykius svarbu ne tik pamatyti, bet ir išgirsti.“ (E. Pukšta)

Du radikaliai skirtingi broliai Johanas ir Emilis dirba kalkakmenio kasykloje mažame ir atsiskyrusiame nuo šiuolaikinio gyvenimo šurmulio Danijos kaime. Inteligentiškasis Johanas yra pareigingas, žavus, nekonfliktiškas ir ypač mylimas bendradarbių. Nuolat užsisvajojęs keistuolis Emilis – nemandagus, nepasitikintis savimi ir nepopuliarus „maniakas“. Johanas nuolankiai toleruoja kaprizingus Emilio išsišokimus, kol jie abu lemtingai susižavi ta pačia gražia moterimi.