2004-ųjų Venecijos kino festivalio metu režisierius Danielle Gaglianone buvo pavadintas italų kino viltimi ir apdovanotas specialiu prizu už geriausią debiutą, o 2005-ųjų Roterdamo festivalyje jo kūrinys jau iškovojo pagrindinį "Auksinio tigro" prizą. Du vaikystės draugai Alesandro ir Ferdis gyvena pramoniniame Italijos mieste. Jie vis dar trokšta surasti savo pašaukimą ir įgyvendinti gražiausias svajones. Vaikinų šeimos gyvena skurde ir pamažu degraduoja. Iki šiol neištekėjusi Alesandro mama jau senokai tapo skausmingos praeities įkaite, o fabrike sunkiai susižeidęs ir visų pamirštas Ferdžio tėvas laimės ieško alkoholyje. Bet Alesandro ir Ferdis vis dar nenori pasiduoti ir mėgina pačiais įvairiausiais būdais išbristi iš šio liūno. Kad ir kas bebūtų, viltis miršta paskutinė. Todėl jie yra pasiryžę bet kam.