Nelegalų vežėjai Milanas ir Goranas savo automobilyje netikėtai aptinka indų kilmės imigrantės paliktą vos dviejų mėnesių kūdikį. Jie nusprendžia pasipelnyti ir parduoda radinį visas savo šeimos santaupas paaukojusiai Miluškai, kuri desperatiškai trokšta susilaukti vaikų. Tačiau jos vyrui Františekui jokie palikuonys nerūpi, nes jis yra pagarsėjęs futbolo chuliganas, mieliau rengia rasistinius išpuolius ir turi rimtų problemų su teisėsauga. Tuo tarpu iš Australijos į Prahą po 20 metų sugrįžęs Martinas Horeckis netikėtai išsiaiškina, kad infarktą patyręs garbaus amžiaus profesorius yra jo tėvas Otakaras Horeckis, paslapčia nuo tikrosios žmonos auginantis dukterį Lenką su ... jo buvusia meiluže Hanka. Filme persipina tragikomiškos istorijos apie paprastus žmones, kurie pagaliau ryžtasi išsivaduoti iš ilgo tylėjimo ir melo. Komedijai "Aukštyn ir žemyn" buvo patikėta pradėti 2004-ųjų Varšuvos kino festivalį, Toronto kino forumo metu pagyrimų šiam kūriniui negailėjo amerikiečių kino kritikai, o platinimo teises JAV teritorijoje įsigijo milžinė "Columbia Pictures Classics". Didžiausios sėkmės filmas sulaukė savo tėvynėje Čekijoje, kur jį pamatė net 600 tūkst. žiūrovų. Vienas garsiausių čekų režisierių Janas Hrebejkas ("Pupendo", "Mes turime vienas kitam padėti") sukūrė filmą apie gyvenimo Europos Sąjungoje privalumus ir trūkumus. Dramatiškos, ironiškos ir juodo humoro komedijos veiksmas vystosi Prahoje ir suteikia progą mėgautis talentingais aktoriais - čekų kino legenda Janu Triska ir populiariąja slovakų žvaigžde Emilia Vasaryova. Filme vaidina garsaus režisieriaus Miloso Formano sūnus Peteris Formanas ir šalies prezidentas Vaclavas Havelas.