Manoelis de Oliveira yra oficialiai vyriausias šiuo metu dirbantis režisierius. 95 metų kino kūrėjo naujausias darbas pagrįstai pavadintas "Kalbančiu filmu", - jame itin daug teksto, ir į jį verta įsiklausyti. Tai tarsi pažintinis, kelioninis ir turistinis kinas, supažindinantis su skirtingų tautų istorija, kultūra, papročiais, gyvenimo būdu ir kalbomis. Veiksmas apima šešias šalis, o herojai tarpusavyje bendrauja penkiomis skirtingomis kalbomis ir puikiai susišneka. Jauna istorijos mokytoja keliauja kruiziniu laivu į Bombėjų, kur planuoja susitikti su savo vyru. Laivui sustojus Europos, Afrikos ir Azijos šalių žymiausiose vietose, moteris pasakoja mažajai dukrelei apie Marselio uostą, Vezuvijaus ugnikalnį, Atėnų Akropolį, Pompėjos griuvėsius, Egipto piramides. Laive jos susipažįsta su lenkų kilmės kapitonu bei keleivėmis - prancūzų verslininke, buvusia manekene iš Italijos ir populiaria graikų aktore. Ypač netikėtą finalą pateikiančio Venecijos kino festivalio konkursinės programos filmo "Kalbantis filmas" prodiuseris yra portugalas Paulo Branco, dažnai bendradarbiaujantis su lietuvių režisieriumi Šarūnu Bartu.