Fatihas Akinas viešai prisipažino, kad jo filmas į "Berlinalės" konkursinę programą paskutinę akimirką visai atsitiktinai pateko per atsarginį įėjimą. Bet toks faktas nesutrukdė užkariauti žiuri komisijos, kino kritikų ir žiūrovų simpatijas. Šiam filmui skirtas pagrindinis festivalio apdovanojimas "Auksinis lokys" tik patvirtino visas išankstines kino specialistų prognozes. Tačiau su tokiu garbingu apdovanojimu kategoriškai nesutinka Turkijos spauda, raginanti boikotuoti filmo seansus ir prognozuojanti masines riaušes. Stambulo miesto meras netgi įsakė sustiprinti kino teatrų apsaugą ir išleido specialų pranešimą, nors Turkijos kultūros ministras Ercanas Mumcu labai gerai įvertino turkų kilmės žmonių charakterius nagrinėjantį filmą. Jo veiksmas vystosi Hamburge ir Stambule. 40-metis turkų kilmės vokietis Cahitas piktnaudžiauja alkoholiu ir vis mėgina savanoriškai pasitraukti iš gyvenimo, tačiau to padaryti nesiseka. Jis pradeda keistis tik po atsitiktinio susitikimo su 20-mete tautiete Sibel, kuri gydosi toje pačioje klinikoje, beprotiškai myli gyvenimą ir trokšta būti nepriklausoma. Tačiau tam prieštarauja konservatyvių pažiūrių šeimos tradicijos. Norėdama ištrūkti į laisvę ir įgyvendinti savo svajones, mergina ryžtasi fiktyviai susituokti su keistuoliu Cahitu. Po vestuvių jie įsikuria bendrame bute, bet iš karto susitaria griežtai nekontroliuoti vienas kito veiksmų. Jaunavedžiai ieško tikrosios meilės, bet perdaug vėlai suvokia, kaip ji buvo arti. 2002 m. "Kino pavasaryje" rodytos nuotykių komedijos "Liepą" (Im July) režisierius Fatihas Akinas naujausiame filme meistriškai nagrinėja Vokietijoje gimusių turkų ir Turkijoje gyvenančių tautiečių kultūros skirtumus bei charakterių ypatumus.