Bulgarijos provincijos mokykloje vyksta pamoka. Sąžininga pedagogė Nadežda bando išsiaiškinti, kuris iš klasėje sėdinčių vaikų vagia kitų pinigus. Ji tikisi, kad nubaustą klasės draugą pamatę vaikai išmoks gyvenimo pamoką. Po darbo pati Nadežda atsiduria ypač nemalonioje situacijoje. Anglų kalbos mokytoja nenori, kad jos vaikai vogtų, tačiau gyvenimas priverčia ją priimti panašius sprendimus. Mat paskolai skirtus pinigus bedarbis sutuoktinis sugebėjo pragerti, o antstolis įspėja, kad planuojama šeimos namą parduoti iš varžytynių. Priremta prie sienos Nadežda dar tikisi sulaukti malonės iš turtingo tėvo, gyvenančio su jaunesne už ją meiluže, arba laikinai pasiskolinti reikiamą sumą iš lombardo savininko. Tačiau abi alternatyvos turi papildomų sąlygų. Šis filmas pripažintas geriausiu San Sebastiano kino festivalio konkursinėje programoje „Nauji režisieriai“.