Lotynų Amerikos šalių kultūros dienos

10.16 šeštadienis (iki 10.31)

17:30

Fotografijos paroda: Priartėjimai. Kuba

Susipažinkime su Kubos realybe iš arčiau. Parodos autoriai dokumentuoja salos sąstingį, žmones ir jų istorijas, griūvantį Havanos grožį, ekonomines ir socialines problemas. Jie yra kritiški ir nebijo rodyti skaudžiausių Kubos žaizdų. Jie yra jautrūs ir geba įžvelgti grožį ten, kur eilinio praeivio akis jo nepastebi. Autoriai: Claudio Fuentes Madan, Orlando Luis Pardo Lazo, Sigitas Babilius, Gabrielė Burbaitė

Vieta: kino teatras „Pasaka“, fojė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Parodos lankymas nemokamas

10.22 penktadienis

19:00

Puikus gyvenimas

La buena vida (rež. Andres Wood | drama | Čilė / Argentina / Ispanija / Jungtinė Karalystė / Prancūzija | 108 min. | 2008 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Čilė, Santjagas, 2008 metai. Teresa, Edmundas, Marijus ir Patricija – keturi miesto gyventojai, kurių gyvenimai prasilenkia tarp automobilių grūsčių ir signalizavimo, tačiau yra keistai susiję. Paskendę urbanistiniame verpete, kiekvienas jų siekia savo svajonių: Teresai, išsiskyrusiai socialinei darbuotojai, rūpesčių kelia jos paauglė dukra, grožio specialistas Edmundas trokšta įsigyti mašiną, Marijus svajoja groti filharmonijoje, o Patricija siekia išgyventi. Kiekvienas jų ilgisi to, ką laiko pasiekiamu.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:30

Šėtonas

Satanas (rež. Andres Baiz | kriminalinė drama | Kolumbija / Meksika | 108 min. | 2007 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Įkvėptas tikrų įvykių ir paremtas Marijaus Mendozos bestseleriu „Šėtonas“. Įžūli gražuolė, kuri apgaudinėja vyrus, siekdama geresnio gyvenimo. Kunigas, aistringai įsimylėjęs savo ūkvedę ir kankinamas vienos bendruomenės moters paslapties. Profesorius, karo veteranas, jaučiantis apmaudą dėl savo gyvenimo bei aplinkybių, vedinas vienos iš savo studenčių geidžia ištrūkti iš gyvenimo nuobodulio. Ar jie atlaikys spaudimą būti gundomais savo slapčiausių geidulių išbandymo metu? Jų poelgiai turės siaubingų pasekmių.

Juokai ir nuotaikingi pasakojimai apie Nepriklausomybę ir Revoliuciją

Minėdami Meksikos Nepriklausomybės 200 metų jubiliejų, prieš seansą siūlome susipažinti su trumpąja meksikietiška animacija Meksikos revoliucijos ir nepriklausomybės temomis.

Suertes, Humores y Pequenas Historias de la Independencia y la Revolucion (rež. Luis Tellez, Rigoberto Mora, Karla Castaneda, Rene Castillo, Rita Basulto | animacija | Meksika | 24 min. | ispanų kalba | T)

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.23 šeštadienis

17:00

Kitokia Kuba: Fluxus tropikuose

Another Cuba: Fluxus in the tropics (rež. Jurgis Didžiulis | dokumentika | 28 min. | 2010 | anglų kalba | N16)

Grupės menininkų, mėginančių išgyventi Kuboje, kasdieninio gyvenimo atspindžiai.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, „Pušku pušku“ salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Renginys nemokamas

Kvietimus galima atsiimti likus valandai iki renginio kino teatro „Pasaka“ kasoje.

17:30

„10 dalykų, kurių nežinojote apie Kubą“

Įspūdžiais iš Kubos dalinasi Sigitas Babilius ir Milda Vinčiūnaitė

Vieta: kino teatras „Pasaka“, „Pušku pušku“ salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Renginys nemokamas

19:00

Šėtonas

Satanas (rež. Andres Baiz | kriminalinė drama | Kolumbija / Meksika | 108 min. | 2007 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Įkvėptas tikrų įvykių ir paremtas Marijaus Mendozos bestseleriu „Šėtonas“. Įžūli gražuolė, kuri apgaudinėja vyrus, siekdama geresnio gyvenimo. Kunigas, aistringai įsimylėjęs savo ūkvedę ir kankinamas vienos bendruomenės moters paslapties. Profesorius, karo veteranas, jaučiantis apmaudą dėl savo gyvenimo bei aplinkybių, vedinas vienos iš savo studenčių geidžia ištrūkti iš gyvenimo nuobodulio. Ar jie atlaikys spaudimą būti gundomais savo slapčiausių geidulių išbandymo metu? Jų poelgiai turės siaubingų pasekmių.

Juokai ir nuotaikingi pasakojimai apie Nepriklausomybę ir Revoliuciją

Minėdami Meksikos Nepriklausomybės 200 metų jubiliejų, prieš seansą siūlome susipažinti su trumpąja meksikietiška animacija Meksikos revoliucijos ir nepriklausomybės temomis.

Suertes, Humores y Pequenas Historias de la Independencia y la Revolucion (rež. Luis Tellez, Rigoberto Mora, Karla Castaneda, Rene Castillo, Rita Basulto | animacija | Meksika | 24 min. | ispanų kalba | T)

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:15

Liūdesio pienas

La teta asustada (rež. Claudia Llosa | drama | Peru / Ispanija | 95 min. | 2009 | ispanų kalba/lietuviški titrai | N16)

Magiškojo realizmo stiliaus filmas pasakoja istoriją apie jauną merginą Faustą, kenčiančią nuo retos ligos, vadinamos „liūdesio pienu“. Ji mano, kad liga buvo perduota tuomet, kai motina ją žindė. Fausta buvo pradėta per prievartą karinio perversmo metais Peru. Ji iki šiol jaučia žiaurumo pasekmes. Po staigios motinos mirties jai teks pačiai priimti sprendimus ir savarankiškai įveikti daug metų persekiojančias baimes. „Liūdesio pienas“ buvo apdovanotas „Auksiniu lokiu“ ir nominuotas „Oskarui“.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.24 sekmadienis

16:00

„Argentina kitaip“ su lektoriumi Carlos Brebbia

Paskaita, griaunanti nusistovėjusius stereotipus, kad Argentina – tai tik tango ir futbolo šalis, vedanti į virtualią šios šalies pažinimo kelionę su argentiniečiu Carlos Brebbia, Lietuvoje gyvenančiu ir dirbančiu jau 13 metų. Renginio metu ragausime tradicinius argentinietiškus paplotėlius, gamintus argentiniečio virėjo ir mėgausimės argentinietiška mate.

Carlos Brebbia turi daugiau nei 18 metų tarptautinio verslo konsultavimo patirtį komandos vystymo ir lyderystės ugdymo, pokyčių valdymo srityse. Jo organizuotų projektų geografija tęsiasi nuo Argentinos, Čilės iki Irano, Slovakijos, Skandinavijos ir Pabaltijo šalių.

Nuo 2009 m. Carlos dirba dėstytoju Turizmo vadybos katedroje, mokydamas Lietuvos jaunimą turizmo rinkos ypatumų, teoriją pritaikant praktikoje.

Vieta: klubas „Havana Social Club“ (Šermukšnių g. 4a, Vilnius)

Kaina: 10 litų

Daugiau informacijos: www.havanasocialclub.lt

19:00

Ta pati meilė, tas pats lietus

El mismo amor, la misma lluvia (rež. Juan Jose Campanella | romantinė komedija | Argentina / JAV | 100 min. | 1999 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

28 metų Chorchė yra argentinietiškos literatūros pažiba, nors iš tiesų jis pragyvena iš romantiškų istorijų, kurias spausdina žurnaluose. Svajotoja padavėja Laura naiviai laukia savo išvykusio vaikino. Jų pažintimi prasideda beveik dviejų dešimtmečių meilės istorija, lydima romantikos, iliuzijų, nesutarimų, vilčių ir praradimų.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:00

Tamsus kambarys

La camara oscura (rež. Maria Victoria Menis | drama | Argentina / Prancūzija | 85 min. | 2008 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

Kolonijoje tarp upių, 19 amžiaus pabaigos Argentinoje, pasakojama Gertrūdos istorija. Moteris, giminės grožio kategorijomis, gimė būdama negraži, auga būdama nelaiminga ir galiausiai tampa pilka, beveik permatoma būtybe. Tačiau net ir visų ignoruojama Gertrūda neatsisako stebėti jos supančio pasaulio. Žingeidumas, mažmožių grožio apraiškos suvokiamos tik tuomet, kai atsidedama jų kontempliacijai.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.25 pirmadienis

19:00

Liūdesio pienas

La teta asustada (rež. Claudia Llosa | drama | Peru / Ispanija | 95 min. | 2009 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

Magiškojo realizmo stiliaus filmas pasakoja istoriją apie jauną merginą Faustą, kenčiančią nuo retos ligos, vadinamos „liūdesio pienu“. Ji mano, kad liga buvo perduota tuomet, kai motina ją žindė. Fausta buvo pradėta per prievartą karinio perversmo metais Peru. Ji iki šiol jaučia žiaurumo pasekmes. Po staigios motinos mirties jai teks pačiai priimti sprendimus ir savarankiškai įveikti daug metų persekiojančias baimes. „Liūdesio pienas“ buvo apdovanotas „Auksiniu lokiu“ ir nominuotas „Oskarui“.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:00

Menininkas

El artista (rež. Mariano Cohn, Gaston Duprat | komiška drama | Argentina / Italija | 90 min. | 2009 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

Chorchė dirba slaugytoju geriatrijos centre. Jo monotoniškas gyvenimo ritmas pasikeičia užmezgus ypatingą ryšį su vienu iš pacientų. Šios pažinties dėka Chorchė tampa garsiu menininku. Netrukus jis jau žinomas šiuolaikinio meno pasaulyje ir įsisuka į kritikų, galerininkų, kolekcionierių ir gerbėjų ratą. Jis rengia sėkmingas ekspozicijas, uždirba pinigų ir pelno menininko vardą. Tačiau, meninio augimo sąskaita, Chorchės gyvenime daugėja nesutarimų ir prieštaravimų.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.26 antradienis

17:00

Literatūrinė popietė „Vienos moters istorija“

Vienos moters istorija... knygos puslapiuose bei autoriaus kūrinių ekranizacijose. Argentiniečio Marcelo Birmajer knygos „Vienos moters istorija“ pristatymas lietuvių bei ispanų kalbomis. Įsitikinkite, ar rašytojas pelnytai užima tvirčiausias pozicijas tarp savo šalies jaunimo literatūros kūrėjų ir ar jo stilius teisingai prilyginamas Woody Alleno, Adolfo Bioy Casareso ar Davido Mameto rašymo manierai. Visi norintieji pristatymo metu galės įsigyti šią knygą su nuolaida. visas aprašymas

Vieta: kino teatras „Pasaka“, „Pušku pušku salė" (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Renginys nemokamas

Kvietimus galima atsiimti likus valandai iki renginio kino teatro „Pasaka“ kasoje.

19:00

Šėtonas

Satanas (rež. Andres Baiz | kriminalinė drama | Kolumbija / Meksika | 108 min. | 2007 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Įkvėptas tikrų įvykių ir paremtas Marijaus Mendozos bestseleriu „Šėtonas“. Įžūli gražuolė, kuri apgaudinėja vyrus, siekdama geresnio gyvenimo. Kunigas, aistringai įsimylėjęs savo ūkvedę ir kankinamas vienos bendruomenės moters paslapties. Profesorius, karo veteranas, jaučiantis apmaudą dėl savo gyvenimo bei aplinkybių, vedinas vienos iš savo studenčių geidžia ištrūkti iš gyvenimo nuobodulio. Ar jie atlaikys spaudimą būti gundomais savo slapčiausių geidulių išbandymo metu? Jų poelgiai turės siaubingų pasekmių.

Juokai ir nuotaikingi pasakojimai apie Nepriklausomybę ir Revoliuciją

Minėdami Meksikos Nepriklausomybės 200 metų jubiliejų, prieš seansą siūlome susipažinti su trumpąja meksikietiška animacija Meksikos revoliucijos ir nepriklausomybės temomis.

Suertes, Humores y Pequenas Historias de la Independencia y la Revolucion (rež. Luis Tellez, Rigoberto Mora, Karla Castaneda, Rene Castillo, Rita Basulto | animacija | Meksika | 24 min. | ispanų kalba | T)

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:15

Ta pati meilė, tas pats lietus

El mismo amor, la misma lluvia (rež. Juan Jose Campanella | romantinė komedija | Argentina/JAV | 100 min. | 1999 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

28 metų Chorchė yra argentinietiškos literatūros pažiba, nors iš tiesų jis pragyvena iš romantiškų istorijų, kurias spausdina žurnaluose. Svajotoja padavėja Laura naiviai laukia savo išvykusio vaikino. Jų pažintimi prasideda beveik dviejų dešimtmečių meilės istorija, lydima romantikos, iliuzijų, nesutarimų, vilčių ir praradimų.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.27 trečiadienis

19:00

Lotynų Amerikos vyno naktys

Lotynų Amerikos vyno naktys – tai Pietų Amerikos šalių vynas, specialūs užkandžiai ir tango muzika. Jūsų lauks vyno pamoka su vyno ekspertu Mindaugu Paliuku, akordeonu gyvai atliekamos tango melodijos, smagūs pokalbiai bei daugybė staigmenų.

Vieta: vyninė „La Boheme“ (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Įėjimas nemokamas

19:00

Tamsus kambarys

La camara oscura (rež. Maria Victoria Menis | drama | Argentina / Prancūzija | 85 min. | 2008 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

Kolonijoje tarp upių, 19 amžiaus pabaigos Argentinoje, pasakojama Gertrūdos istorija. Moteris, giminės grožio kategorijomis, gimė būdama negraži, auga būdama nelaiminga ir galiausiai tampa pilka, beveik permatoma būtybe. Tačiau net ir visų ignoruojama Gertrūda neatsisako stebėti jos supančio pasaulio. Žingeidumas, mažmožių grožio apraiškos suvokiamos tik tuomet, kai atsidedama jų kontempliacijai.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

21:00

Menininkas

El artista (rež. Mariano Cohn, Gaston Duprat | komiška drama | Argentina / Italija | 90 min. | 2009 | ispanų kalba / lietuviški titrai | N16)

Chorchė dirba slaugytoju geriatrijos centre. Jo monotoniškas gyvenimo ritmas pasikeičia užmezgus ypatingą ryšį su vienu iš pacientų. Šios pažinties dėka Chorchė tampa garsiu menininku. Netrukus jis jau žinomas šiuolaikinio meno pasaulyje ir įsisuka į kritikų, galerininkų, kolekcionierių ir gerbėjų ratą. Jis rengia sėkmingas ekspozicijas, uždirba pinigų ir pelno menininko vardą. Tačiau, meninio augimo sąskaita, Chorchės gyvenime daugėja nesutarimų ir prieštaravimų.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.28 ketvirtadienis

19:30

Puikus gyvenimas

La buena vida (rež. Andres Wood | drama | Čilė / Argentina / Ispanija / Jungtinė Karalystė / Prancūzija | 108 min. | 2008 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Čilė, Santjagas, 2008 metai. Teresa, Edmundas, Marijus ir Patricija – keturi miesto gyventojai, kurių gyvenimai prasilenkia tarp automobilių grūsčių ir signalizavimo, tačiau yra keistai susiję. Paskendę urbanistiniame verpete, kiekvienas jų siekia savo svajonių: Teresai, išsiskyrusiai socialinei darbuotojai, rūpesčių kelia jos paauglė dukra, grožio specialistas Edmundas trokšta įsigyti mašiną, Marijus svajoja groti filharmonijoje, o Patricija siekia išgyventi. Kiekvienas jų ilgisi to, ką laiko pasiekiamu.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

20:00

„Vakaras salsos ritmu“

Jei nieko nežinote apie Lotynų Amerikos šokius, turite puikią galimybę apie juos sužinoti ir vieno jų išmokti. Kviečiame ne tik pažiūrėti, kaip šokėjai sukasi šokių aikštelėje, bet ir pasimokyti kartu su jais salsos žingsnelių. Profesionalus mokytojas lauks visų jūsų, norinčių pradėti judėti salsos ritmu. O kas galėtų atgaivinti labiau nei kubietiškas kokteilis „Mojito“? Mokomės jį gaminti ir neriame į pramogas...

Vieta: Lotynų Amerikos kokteilių baras-klubas „Pabo Latino“ (Trakų g. 3, Vilnius)

Kaina: iki 22 val. įėjimas nemokamas, nuo 22 val. – 15 litų, nuo 23 val. – 30 litų.

Daugiau informacijos: www.pabolatino.lt

21:30

Vidinė dykuma

Desierto adentro (rež. Rodrigo Pla | drama | Meksika | 112 min. | 2008 | ispanų kalba / lietuviški titrai | S)

Elijas nusidėjo Dievo akivaizdoje ir yra įsitikinęs, kad jo vaikams teks ankstyvos mirties bausmė. Norėdamas išvengti siaubingos bausmės, jis paskiria savo gyvenimą bažnyčios statybai, vildamasis, kad Dievas jam atleis. Istorija pasakojama jauniausio ir labiausiai pažeidžiamo Elijo sūnaus Aurelijaus akimis, kuris nupieš šeimos sagą bibliniais paveikslais.

Vieta: kino teatras „Pasaka“, mažoji salė (Šv. Ignoto g. 4/3, Vilnius)

Kaina: 8 – 12 litų

Bilietai: www.bilietupasaulis.lt

10.29 penktadienis

19:00

Uždarymo koncertas „Fado su Joana Amendoeira“

Solistė Joana Amendoeira (vokalas, Portugalija).

Dalyvauja: Pedro Amendoeira (portugališka gitara, Portugalija), Pedro Pinhal (fado gitara, Portugalija), Filipe Raposo (fortepijonas, Portugalija), Paulo Paz (kontrabosas, Portugalija), Vilniaus miesto savivaldybės Šv. Kristoforo kamerinis orkestras. Dirigentas Donatas Katkus. Aranžuočių orkestrui autorius Filipe Raposo.

Žavingoji fado princesė dainininkė Joana Amendoeira kviečia visiškai naujai patirčiai! Prie portugalų muzikos meistrų, pirmą kartą Lietuvoje, prisijungs Šv. Kristoforo kamerinis orkestras, diriguojamas prof. Donato Katkaus. Portugalų džiazo pianistas Filipe Raposo rūpinsis, kad romantika užburiančios dainos atsiskleistų visu savo grožiu. Jo paruoštų aranžuočių dėka, kerintį J. Amendoeiros balsą, praturtins šiltas, aksominis styginių skambesys. Šis netradicinis derinys – tai puiki proga prisiminti gražiausias vasaros akimirkas, pasineriant į bekraštį pietietiškų melodijų „saudade"...

Vieta: Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilniaus g. 30, Vilnius)

Kaina: 40 – 80 litų

Bilietai: Bilietus galima isigyti Šv. Kotrynos bažnyčioje (Vilniaus g. 30, Vilnius), valandą prieš koncertą, Bilietai.lt kasose arba www.bilietai.lt

Daugiau informacijos: www.kristoforas.lt